DREHBUCH: NEIL COHEN / REGIE: JAMES WITHMORE JR.
GASTSTARS: TOBIN BELL, LOURDES BENEDICTO, JUDE CICCOLELLA , MICHELLE FORBES, DONNIE KESHAWARZ, ALAN DALE, NICK OFFERMAN, P. GREGORY, PAUL SCHULZE...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 22/04/2003 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 04/05/2004
 
 
       
Nachdem sich Yusuf nicht mehr rührt, beginnen die Schlägertypen ihn auszurauben. Als Kate entdeckt, dass sie den Chip ebenfalls an sich nehmen, bietet sie ihnen einen Handel an: Geld gegen den Chip. Da sie kein Geld dabei hat, fahren die Kerle mit zu ihr nach Hause.

Mit Hilfe eines Arztes aus der Klinik gelingt es Stark und seiner Truppe, Jacks Herz wieder zum Schlagen zu bringen. Als Starks Auftraggeber von den Entwicklungen erfährt, gibt er Raymond O'Hara, einem von Starks Leuten, den Befehl, Stark aus dem Weg zu räumen und die Sache zu übernehmen. Doch auch Raymond ist nicht in der Lage, Jack die Informationen zu entlocken. Mit Unterstützung des Arztes gelingt es Jack, sich zu befreien. Als Raymond überwältigt am Boden liegt, gibt er den Namen des unbekannten Auftraggebers preis. Es handelt sich um einen Mann namens Peter Kingsley.

Als Jack den vereinbarten Treffpunkt erreicht, findet er Yusuf reglos in einer Telefonzelle liegen. Er kann Jack gerade noch sagen, wo die Schläger mit Kate hingefahren sind, bevor er stirbt...

Lynne gelingt es währenddessen, aus ihrem Gefängnis zu fliehen. Allerdings ist ihr Bewacher ihr schnell auf den Fersen. Im Treppenhaus holt er sie ein und versucht sie zu packen. Doch als Lynne sich wehrt, verliert sie das Gleichgewicht und stürzt über das Geländer hinweg mehrere Stockwerke in die Tiefe. Bevor sie mit dem Krankenwagen in eine Klinik gebracht wird, versucht sie Präsident Palmer mitzuteilen, dass er Mike Novick nicht mehr trauen darf. Es gelingt ihr allerdings nicht, sich verständlich zu machen.

Ryan Chappelle ist mittlerweile bei der CTU eingetroffen um Tony Almeida zu 'unterstützen'. Er ist der Meinung, das Jack nur Hirngespinste im Kopf hat und der bevorstehende Krieg auf alle Fälle stattfinden wird. Er ordnet an, dass sich alle auf die daraus resultierende Arbeit konzentrieren und keine Zeit in Jack und den Chip investiert werden soll. Tony und Michelle lassen sich dadurch aber nicht beirren.

Kate ist derweil mit ihren Entführern zu Hause angekommen und gibt ihnen das versprochene Geld. Es handelt sich allerdings um Euros, was die Schläger nicht akzeptieren. Da Kate ihre Gesichter und Namen kennt, entschließen sich die Kerle dazu, Kate zu erschießen. Bevor sie den Gedanken allerdings in die Tat umsetzen können, taucht Jack auf und hält sie davon ab. Zwei der Schläger flüchten ins Badezimmer und schließen sich ein. Sie drohen damit den Chip zu zerstören, sobald jemand in das Zimmer eindringt.

               
 
       

Zurück zum Index

Nächste Stunde