DREHBUCH: HOWARD GORDON / REGIE: JAMES WITHMORE JR.
GASTSTARS: LOURDES BENEDICTO, JUDE CICCOLELLA , MICHELLE FORBES, DONNIE KESHAWARZ, GREG HENRY, ALAN DALE, NICK OFFERMAN, PAUL SCHULZE...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 15/04/2003 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 27/04/2004
 
   
       
Yusuf entdeckt, dass der Chip mit einem Peilsender ausgestattet ist, welcher sich aber mit etwas Geschick entfernen lässt. Als ihre Verfolger im Krankenhaus auftauchen, schickt Jack Yusef und Kate mit dem Chip aus dem Gebäude. Sie sollen fünfzehn Minuten an einem Treffpunkt auf ihn warten. Falls er nicht auftauchen sollte, muss der Chip unverzüglich zur CTU gebracht werden. Jack nimmt den Sender an sich und will damit die Verfolger ablenken.

Tony kommen mittlerweile auch Zweifel an der Echtheit der Audioaufzeichnung. Er teilt Präsident Palmer die neuesten Entwicklungen per Telefon mit. Obwohl die Authentizität des Chips noch nicht sicher ist, entscheidet sich Palmer dafür, den Luftangriff abzusagen. Da Vizepräsident Prescott mit diesem Entschluss überhaupt nicht einverstanden ist, beschließt er den Zusatzartikel Nr. 25 der amerikanischen Verfassung heranzuziehen: Wenn das Kabinett bei der dafür erforderlichen Abstimmung eine Mehrheit erlangt, kann der Präsident seines Amtes enthoben werden! Lynne Kresge erfährt von den Plänen und auch, das Mike Novick in die Sache eingeweiht ist. Als sie Mike droht, mit ihren Informationen zum Präsidenten zu gehen, lässt er sie unter Bewachung einsperren.

Kate und Yusuf warten bereits länger als die vereinbarten fünfzehn Minuten am Treffpunkt, doch von Jack fehlt jede Spur. Als die beiden sich endlich entschließen loszufahren, tauchen ein paar Kerle auf und zerren Yusuf aus dem Wagen. Sie scheinen seine arabische Abstammung erkannt zu haben und prügeln nun unter wüsten Beschimpfungen auf ihn ein. Als Kate verzweifelt dazwischen geht, wird auch sie niedergeschlagen.

Währenddessen versteckt Jack den Peilsender in einem unbenutzten Raum der Notaufnahme. Doch als er sich auf den Weg zum Treffpunkt machen will, kommen ihm seine Verfolger in die Quere und es gelingt ihnen, Jack mit einem Elektroschocker außer Gefecht zu setzen. Als er wieder zu sich kommt, versuchen sie ihn durch Foltern zum Reden zu bringen - ohne Erfolg. Da ihnen die Zeit davonläuft beginnt Stark, der Anführer der Gruppe, Jack wieder und wieder mit dem Elektroschocker zuzusetzen. Als dieser zum wiederholten Male das Bewusstsein verliert, nützen auch die Aufweckversuche nichts mehr. Es ist kein Puls mehr zu fühlen. Jack ist tot.

               
 
       

Zurück zum Index

Nächste Stunde