Dana erhält einen weiteren Anruf von Kevin. Dieser feiert mit seinem Kumpel Nick in einem Strip Club gerade den erfolgreichen Coup. Als Dana ihn erneut bittet sie in Ruhe zu lassen, geht er nicht darauf ein. Er will sie weiterhin für seine kriminellen Aktivitäten benutzen. Für Dana kommt es nach dem Gespräch noch schlimmer, als Arlo sie mit dem Verdacht konfrontiert, dass sie Cole mit jemand anderem betrügt. Er legt ihr nahe mit Cole darüber zu reden. Falls sie es nicht selbst tut, wird er es übernehmen.

Jack wird zu Bazhaev gebracht und gibt dabei immer noch vor ein Waffenhändler aus Deutschland zu sein. Er macht ihm ein Angebot über $250 Millionen, falls er ihm die nuklearen Brennstäbe verkaufen würde. Als Erklärung woher er die Informationen über die Brennstäbe hat, gibt er an, Gespräche zwischen Farhad Hassan und dessen Leuten abgehört zu haben. Bazhaev hat den Verdacht, dass es sich bei Jack um einen Polizisten handelt und keinen echten Waffenhändler. Sein Verdacht erhärtet sich, als Jack sich weigert seinen Auftraggeber preiszugeben. Er gibt Dimitri den Befehl Jack zum reden zu bringen.

Farhad wird von Samir, einem seiner Leute, kontaktiert. Dieser erklärt ihm, dass sie dringend auf die Brennstäbe warten. General Wasim hat ihn darüber unterrichtet, dass Omar Hassans Verhaftungswelle rasant fortschreitet. Farhad versucht Samir zu beruhigen und informiert ihn darüber, dass die Brennstäbe schon sehr bald in seinem Besitz sein werden. Nachdem Farhad das Gespräch beendet hat, erfährt er allerdings von Bazhaev und Josef, dass sich die Lieferung der Brennstäbe verzögern wird, bis sie herausgefunden haben, wer dieser ‘Deutsche’ wirklich ist. Farhad protestiert, doch Josef hält ihm nur seine Pistole an die Schläfe und rät ihm ‘etwas dankbarer’ zu sein. Sie fordern Farhad auf zu gehen und bei seinen eigenen Leuten auf die Brennstäbe zu warten.

Renee kehrt zur CTU zurück. Hastings ist außer sich über ihr Verhalten. Er verlangt von ihr einen ausführlichen Bericht und eine psychologische Beurteilung. Derweil nimmt Dana Cole zur Seite und will mit ihm unter vier Augen reden. Sie erklärt ihrem Verlobten, dass es Dinge in ihrer Vergangenheit gibt, von denen er nichts weiß. Cole erwidert darauf, dass das für ihn keine Rolle spielt. Die beiden werden unterbrochen, da Hastings dringend mit ihnen sprechen will. Als Cole ihr sagt, dass sie das Gespräch später fortführen können, winkt sie ab. Sie weiß jetzt, was sie zu tun hat.

Bei der UN versucht Kayla ihren Vater davon zu überzeugen, dass es ein Fehler gewesen ist, Tarin zu verhaften. Als sie ihrem Vater offenbart, dass sie und Tarin sich lieben und bereits seit einem Jahr zusammen sind, ist er am Boden zerstört. Er ist davon überzeugt, dass Tarin Kayla nur benutzt hat, um durch sie auf seine Entscheidungen Einfluss zu nehmen. Er befiehlt ihr ihn nie wieder zu sehen. Kayla ist entsetzt über das Verhalten ihres Vaters.
Dimitri hat Jack die Hände gefesselt und ihn daran an einem Rohr, an der Decke aufgehängt. Nun ist er dabei ihn zu foltern, abwechselnd mit einem Elektroschocker und seinem Finger, welchen er in Jacks Stichwunde bohrt. Nach einer Weile bewegt sich Jack nicht mehr und es sieht so aus als hätte er das Bewusstsein verloren. Als sich Dimitri mit dem Elektroschocker nähert, schwingt Jack plötzlich seine Beine in Richtung des Russen und schlingt sie um Dimitris Körper. Durch die Bewegung kommt Dimitri selbst mit dem Elektroschocker in Kontakt und verliert das Bewusstsein. Jack weiß, dass er nicht viel Zeit hat. Hastig hangelt er sich an dem Rohr entlang, bis er an eine Abzweigung gelangt. Er tritt dagegen und reißt so lange daran, bis sich das Rohr aus der Decke löst. Bevor Dimitri das Bewusstsein vollständig wiedererlangt, gelingt es Jack sich zu befreien. Er bricht dem Russen das Genick, bevor dieser sich wehren kann. Mit Hilfe eines Messers befreit er sich von seinen Fesseln. Danach versucht er mit Dimitris Handy Chloe zu kontaktieren, doch durch die Elektroschocks, die durch Dimitris Körper rasten, wurde auch sein Handy unbrauchbar. Jack schleicht daher hinaus in den Flur, auf der Suche nach einer Alternative. Bazhaevs Leute haben mittlerweile gemerkt, dass etwas nicht in Ordnung ist, doch Jack gelingt es trotzdem, einen der Männer auszuschalten. Er nimmt ihm die Waffe und sein Handy ab. Damit kontaktiert er Chloe und bittet sie per Fangschaltung sein Handy zu orten. Er lässt die Verbindung dafür offen und legt das Handy zur Seite. Kurz darauf kommt es zu einem Feuergefecht mit Bazhaevs Leuten, doch Jack gelingt es die meisten von ihnen auszuschalten. Schließlich ist Bazhaev ihm mit einer Schrotflinte auf den Fersen. Jack behält jedoch auch hier am Ende die Oberhand und überwältigt ihn.

In der CTU ist Chloe auf der Suche nach Dana. Arlo erklärt ihr, dass sie nicht da ist. Sie muss anscheinend manuell irgendeine externe Station rebooten. Warum, kann er sich allerdings auch nicht erklären.

Im Restaurant versucht Jack Bazhaev zum reden zu bringen, doch dieser ist wenig kooperativ. Schließlich zeigt er sich gesprächsbereit, allerdings nur wenn er volle Immunität für sich und Josef bekommt. Jack kontaktiert daraufhin Hastings, der gerade mit Präsidentin Taylor telefoniert. In einem Konferenzgespräch informiert Jack die beiden über den aktuellen Stand der Dinge. Er erklärt Taylor, dass es seiner Ansicht nach keine Alternative zu Bazhaevs Forderung gibt, da ihnen die Zeit davonläuft.

Cole und Arlo sprechen derweil in der CTU über Dana und Cole will von seinem Kollegen wissen, warum dieser so seltsame Andeutungen bezüglich Dana macht. Daraufhin zeigt Arlo ihm die Aufnahmen der Sicherheitskamera, als Dana sich mit Kevin auf dem Parkplatz getroffen hatte. Cole und Arlo versuchen Dana daraufhin auf ihrem Handy zu erreichen, doch sie nimmt nicht ab. Was die beiden nicht wissen ist, dass Dana sich auf den Weg zum Strip Club gemacht hat, in dem Kevin und Nick noch immer feiern. In ihrer Handtasche befindet sich eine Waffe. Cole spricht ihr auf die Mailbox und bittet sie zurückzurufen. Dann muss er sich wieder um seine Arbeit kümmern. Das SWAT Team, welches unter seiner Aufsicht steht, wartet bereits auf ihn.

Kayla versucht Tarin zu sehen, bevor er zur Botschaft gebracht wird, doch Nabeel will sie nicht zu ihm lassen. Sie erinnert ihn daran, dass Tarin ihm seinen Job verschafft hat und das er ein wenig Dankbarkeit zeigen soll. Nabeel verspricht ihr schließlich alles zu versuchen, um ihr ein paar Minuten mit Tarin zu verschaffen, bevor er fortegebracht wird.

Unterdessen finden Cole und sein Team, anhand von Bazhaevs Angaben, den Lastwagen, in dem Brennstäbe transportiert wurden. Das nukleare Material ist allerdings verschwunden, zurückgeblieben sind lediglich die Leichen der Männer, die den Transport überwacht haben. Neben den erschossenen Männern findet Cole Ich würde hier eine Kette schreiben mit einem Kreuz, dass an einer der Türen des Transporters hängt. Er kontaktiert Jack und Bazhaev. Das Kreuz gehörte Oleg. Bazhaev hatte es erst vor ein paar Stunden Josef übergeben - als Andenken an seinen verstorbenen Bruder.

Josef ist nun im Besitz der Brennstäbe. Er weiß, dass ihm nicht viel Zeit zur Verfügung steht. Er kontaktiert Farhad und lässt ihn wissen, dass er in fünf Minuten bei ihm eintreffen wird.

Verfasser: Yvonne / Quelle: fox.com/24

Zurück zum Index

Nächste Stunde