DREHBUCH: JOEL SURNOW & MICHAEL LOCEFF I REGIE: MILAN CHEYLOV
GASTSTARS: JAMES, CROMWELL, PAUL McCRANE, HARRY LENNIX, CHAD LOWE, DAVID HUNT, ADONI MAROPIS, SCOTT WILLIAM WINTERS, MISSY CRIDER, RENA SOFER, AL FARIS, HAAZ SLEIMAN...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 29/01/2007 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 07/07/2008
               
               
Karen Hayes konfrontiert Tom Lennox bezüglich der Internierungslager, die bereits eingerichtet wurden, ohne dass der Präsident dazu sein Einverständnis gegeben hat. Sie wirft ihm vor, mit diesen Maßnahmen ein zu großes Risiko für die Verfassung einzugehen. Lennox bleibt allerdings bei seiner Behauptung, das es sich hierbei um reine Präventivmaßnahmen für den Ernstfall handelt. Nachdem sich die Wege der beiden getrennt haben, trifft sich Lennox mit Reed Pollock, seinem Stellvertreter. Er bittet ihn darum, sich um Karen Hayes zu kümmern, da sie ihn mit ihren Vorwürfen nicht in Ruhe lässt und er so seine Vorschläge für den Präsidenten nicht in Ruhe vorbereiten kann.

Nadia beschwert sich bei Buchanan über die neuen Sicherheitsmaßnahmen aus Washington. Alle Agenten, die aus dem Nahen Osten stammen, unterliegen ab sofort einer beschränkten Zugriffsbefugnis auf wichtige Regierungsdaten. Dadurch wird Nadias Arbeitstempo erheblich eingeschränkt und sie befürchtet, ihre Arbeit nicht mehr zufriedenstellend erledigen zu können.

In Graems Haus versucht Jack immer noch Informationen über seinen Vater zu erhalten. Graem gibt weiterhin vor, nicht zu wissen, wo ihr Vater sich aufhält. Als Jack ihm allerdings droht, ihm die Plastiktüte wieder über den Kopf zu stülpen, gibt er nach. Graem erzählt Jack, dass ihr Vater zu Darren McCarthy, einem ihrer Angestellten, gefahren ist. Der russische General, von dem die CTU erfahren hatte, hatte BXJ Technologies eine Reihe kleiner nuklearer Waffen übergeben, damit diese unschädlich gemacht werden. Graem hatte McCarthy dafür angeheuert, ohne ihn einer gründlichen Sicherheitsüberprüfung zu unterziehen. McCarthy stahl die Waffen und verkaufte sie an die Terroristen. Graem und Phillip wandten sich nicht an die Polizei oder die CTU, weil sie der Meinung waren, sie könnten die Sache selber regeln. Phillip Bauer hat einige seiner Sicherheitsleute mitgenommen, um McCarthys Büro in Simi Valley einen Besuch abzustatten. Jack bindet Graem los und beide machen sich auf den Weg nach Simi Valley.

Jack kontaktiert Buchanan und unterrichtet ihn davon, dass seine Familie tatsächlich in die ganze Sache involviert ist. Bill verspricht Jack ein CTU-Team zu McCarthys Büro, zu seiner Unterstützung zu schicken.

Im Lager in Anacostia sitzt Sandra Palmer immer noch bei den FBI Agenten und beobachtet über einen Bildschirm, wie Walid versucht, Informationen aus den Verdächtigen herauszulocken. Das FBI macht Aufnahmen von den Verdächtigen und schickt sie an die CTU in Los Angeles. Morris hat in L.A. derweil Probleme, das Material vernünftig auszuwerten, da er immer noch auf Daten von Nadia wartet, die für ihre Verhältnisse ungewöhnlich langsam arbeitet. Als Milo sich bei ihr nach den Gründen erkundigt, schickt sie ihn zu Buchanan. Dieser will erst nicht so recht mit der Sprache herausrücken, dann erklärt er Milo aber schließlich, dass Nadia aufgrund ihrer Abstammung zur Zeit nur beschränkten Zugriff auf das Netz hat.

Walid erfährt unterdessen von seinen neuen ‘Freunden’, dass einer von Ihnen, Heydar, ein Handy mit in das Camp geschmuggelt hat und das sie dadurch über die Anschläge informiert sind. Das FBI bittet Walid nun zu versuchen, sich das Handy anzueignen, damit sie eine Prüfung der getätigten Anrufe durchführen können.

Reed übergibt Lennox ein Dokument, eine Auflistung von Namen. Daraufhin sucht Tom Lennox Karen Hayes auf und fordert sie auf, ihre Kündigung beim Präsidenten einzureichen. Er hat Beweise, dass sie einen Fehler ihres Mannes vertuscht hat. Vor einem Jahr war Fayed bereits bei der CTU in Verwahrung und Bill Buchanan hatte damals höchstpersönlich die Freilassungspapiere unterschrieben. Karen versucht ihm zu erklären, dass Fayed damals kein Gefangener war, doch Lennox will davon nichts hören. Er wirft ihr vor, dass der Vorfall von Homeland Security vertuscht wurde und zeigt ihr daraufhin die Liste mit den Namen der Leute, die bereit sind, gegen sie auszusagen. Karen besteht darauf, nichts Falsches oder Illegales getan zu haben und sie droht ihm nun wiederum, seine eigenen schmutzigen Geheimnisse hervorzukramen, wenn er es darauf anlegen wolle. Lennox weist sie noch einmal auf die Liste mit Namen hin und fordert ihren Rücktritt.

Als Nadia mit ihrer Arbeit immer weiter zurückfällt, erfindet Milo einen Vorwand, warum ihr Computer zur Zeit so langsam arbeitet. Dann gibt er ihr gegenüber zu, dass Bill ihm die Wahrheit gesagt hat. Daraufhin loggt er sie illegalerweise unter seinem eigenen Benutzernamen ein, damit sie wieder vernünftig arbeiten kann.
In Anacostia gelingt es Walid derweil, Heydar sein Handy abzunehmen. Er gibt wie vom FBI instruiert eine Telefonnummer ein wodurch Chloe in der Lage ist, die Nummern von der SIM-Karte des Handys herunterzuladen. Als dies geschehen ist, soll Walid das Handy Heydar unbemerkt wieder zustecken.

Karen Hayes unterrichtet Wayne Palmer derweil über ihre Kündigung. Dieser ist entsetzt über ihre Entscheidung und versucht sie umzustimmen. Sie bleibt hart und versichert ihm, dass er selber sein bester Ratgeber ist. Karen bittet allerdings zurück zur CTU in L.A. versetzt zu werden. Wayne willigt ein und verspricht ihr, einen Militärtransport per Flugzeug zu organisieren. Als Karen das Büro des Präsidenten verlässt, stößt sie auf dem Flur mit Reed Pollock zusammen. Als er ihr Unterlagen für den Präsidenten geben will, winkt sie ab und verweist ihn an Tom Lennox. Pollock informiert daraufhin Lennox, dass Karen aus dem Spiel ist.

Während die CTU Agenten vor McCarthys Büro in ihrem Auto sitzen bleiben und warten, betreten Jack und Graem das Gebäude. Als sie McCarthys Büro betreten, muss Jack schnell feststellen, dass der Computer bereits dabei ist, alle Daten durch ein Shredder-Programm laufen zu lassen. McCarthy hatte das Programm 10 Minuten nach der Detonation der Bombe gestartet und scheint daraufhin das Büro verlassen zu haben. Jack hört in einem Nebenraum ein verdächtiges Geräusch. Er kettet Graem mit Handschellen an ein Regal und will mit gezogener Waffe nach dem Rechten sehen. In den hinteren Räumen von McCarthys Büro findet er schließlich seinen Vater und seine zwei Sicherheitsleute. Jack wirft ihm vor, sich nicht an die Behörden gewandt zu haben, als er von dem Diebstahl der Bomben erfuhr. Phillip verteidigt sich damit, dass er gehofft hatte die Sache selbst regeln zu können, um zu verhindern, dass Graem ins Gefängnis muss. Jack will die CTU anrufen, doch Phillip bittet ihn, es nicht zu tun. Graem, der mittlerweile von den Sicherheitsleuten dazugeholt wurde, wirft Jack vor, nie die Familie an vorderste Stelle zu stellen. Als er in dem Zusammenhang Teri erwähnt, wird Jack wütend und wird Graem gegenüber aggressiv. Phillip geht jedoch dazwischen und gibt Jack das Okay, die CTU doch anzurufen. Graem ist mit der Entscheidung allerdings nicht einverstanden. Er gibt den Sicherheitsleuten ein Zeichen und diese richten ihre Waffen auf Jack und seinen Vater.

McCarthy und seine Freundin Rita sind derweil in ein Motel in der Stadt eingecheckt. Es sieht so aus, als hätte er endlich jemanden gefunden, der die Zünder für Fayeds Bomben scharf machen kann.

Chloe O’Brian prüft derweil in der CTU die Telefonnummern von Heydars Handy. Keine scheint in irgendeiner Verbindung mit Fayed zu stehen. Sie entdeckt allerdings, dass das Handy Internetanschluss hat und als letztes eine Webseite von Terroristen aufgerufen wurde, auf der von den ‘5 Besuchern’ berichtet wird. Wie sich herausstellt, stehen die Verdächtigen gar nicht mit den Terroristen in Verbindung. Sandra verlangt von den FBI Agenten, dass Walid sofort herausgeholt wird. Im Hof bemerkt Heydar derweil, dass sein Handy verschwunden ist und er verdächtigt sofort Walid des Diebstahls. Als sie das Handy bei ihm entdecken, werden die Männer wütend und beginnen, ihn zusammenzuschlagen. Die Soldaten des Camps können die wütende Meute nur mit Mühe von dem zusammengekrümmten Walid wegreißen. Die Sanitäter sind sofort zur Stelle und bringen ihn mit einer Trage vom Gelände.

Graems Leute führen Jack und seinen Vater in Handschellen aus dem Gebäude. Die CTU Agenten wurden von Graems Leuten erschossen und sitzen noch regungslos in ihrem Wagen. Jacks Bruder lässt seine Leute mit dem Auftrag zurück, sich um die Angelegenheit zu kümmern. Er steigt in seinen Wagen und fährt davon, während die Männer Jack und Phillip in einen Van stoßen und die Schiebetüre schließen.
               
               
Letzte Stunde    

Zurück zum Index

    

Nächste Stunde