DREHBUCH: HOWARD GORDON I EVAN KATZ I REGIE: BRAD TURNER
GASTSTARS: CARLOS BERNARD, JONATHAN ADHOUT, ROGER CROSS, LOUIS LOMBARDI, GEOFF PIERSON, NESTOR SERRANO, CAMERON BANCROFT, MICHAEL BENYEAR, LINDSEY LINEHAN CHARLES, TODD KIMSEY, ZILAH MENDOZA, SHOREH AGHDASHLOO...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 14/02/2005 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 28/01/2006
               
               
Driscoll und Curtis diskutieren darüber, wie sie mit der Tatsache, dass Marianne die CTU infiltrieren konnte, umgehen sollen. Curtis schlägt vor, die unangenehmen Informationen aus ihrer gemeinsamen Vergangenheit vom Server verschwinden zu lassen. Als Gegenleistung will er der Division nichts davon erzählen, dass er Driscoll heute Morgen davor gewarnt hat, sie einzustellen. Driscoll stimmt seiner Vorgehensweise zu. Kurz darauf erhält Erin einen Anruf von Jack. Er teilt ihr mit, dass Powell einige Male mit Marianne telefoniert hat. Auf dem Handy wird noch eine weitere Nummer angezeigt. Edgar soll herausfinden, wem diese gehört. Um den Besitzer des Handys zu ermitteln, muss das gesuchte Handy allerdings vier Mal klingeln.

Dina und Behrooz verstecken sich derweil in einem Hotel. Als plötzlich das Handy klingelt, verbietet sie Behrooz abzuheben. Sie fürchtet, dass es Navi ist. Dina geht es durch die Schusswunde immer schlechter. Behrooz entschließt sich, in eine nahegelegene Klinik zu gehen. Dinas Bruder arbeitet dort als Arzt. Von ihm hofft er, ein Schmerzmittel zu bekommen.

Währenddessen kommt es zur ersten Kernschmelze, betroffen ist der Reaktor auf San Gabriel Island. Die Techniker im Reaktor sind machtlos und die radioaktive Strahlung wird in Kürze nach draußen gelangen.  Edgar ruft entsetzt seine Mutter an, die in der Nähe des Reaktors lebt. Sie ist schwer krank und kann das Haus nicht alleine verlassen. Daher bittet Edgar Audrey, die sich bereit erklärt hat, die Koordination zwischen der Polizei und der Nationalgarde zu übernehmen, jemanden bei seiner Mutter vorbeizuschicken. Sie verspricht ihm zu tun, was sie kann.

Jack und Tony erreichen das Hotel, in dem sich Dina versteckt. Sie werden schon von einer Einsatzgruppe der CTU erwartet. Als diese Tony erblicken, sind sie wenig begeistert. Einen Verräter aus den eigenen Reihen können sie im Moment absolut nicht brauchen. Jack besteht allerdings darauf, dass Tony an der Sache beteiligt wird. Er will, dass er ihm den Rücken freihält, während er in das Hotelzimmer geht. Als sie das Zimmer stürmen, versucht sich Dina zu erschießen, doch Jack kann ihr die Waffe entreisen.

Als Behrooz im Krankenhaus eintrifft, bittet er seinen Onkel um Hilfe. Da Naseem nichts von den terroristischen Machenschaften seiner Verwandten weiß, behauptet Behrooz, seine Mutter bräuchte ein Schmerzmittel für ihren Rücken. Nasseem glaubt ihm allerdings nicht und kontaktiert Navi. Navi erzählt seinem Schwager, dass sein Sohn wohl Drogenprobleme hat. Er will vorbeikommen, um ihn abzuholen.

Die CTU hat derweil einen Anruf gefunden, der vor kurzem in der Gegend des Hotels durchgeführt wurde. Dadurch erfahren Jack und Tony davon, dass Navi hinter Dina und Behrooz her ist, um sie zu töten. Zuerst will Dina keine Auskunft geben, als Jack sie über ihre terroristischen Aktivitäten befragt. Doch als er ihr davon erzählt, dass er von ihrem Sohn und ihrem Mann weiß, wird sie unsicher. Jack verspricht ihr, dass Behrooz nicht ins Gefängnis muss, wenn sie kooperiert. Sie willigt ein. Sobald sie das Schreiben des Präsidenten hat, will sie aussagen. Jack spricht daraufhin mit Keeler. Dieser ist gar nicht darüber erfreut, einem Terroristen die Freiheit garantieren zu müssen, doch er willigt ein. Nachdem Jack aufgelegt hat, sorgt Keeler aber dafür, dass die Aussage des Schreibens unverbindlich ist.  Als das Fax im Hotel ankommt, erzählt Dina Jack, dass Behrooz zu seinem Onkel gegangen ist.  Jack gibt Dina das Handy, damit sie Behrooz kontaktiert. Sie soll ihm sagen, dass er im Krankenhaus auf die Agenten der CTU warten soll. Damit Behrooz ihr glaubt das es keine Falle ist, verspricht sie ihm, mitzugehen.

Derweil muss Audrey Edgar mitteilen, dass sie ihm leider nicht helfen kann. Die Evakuierung ist im vollen Gange und es ist unmöglich, jemanden zurückzuschicken, um eine einzelne Person herauszuholen. Als Edgar seine Mutter davon unterrichtet, sagt sie ihm, dass sie das sehr  gut versteht. Sie will sich das Leben nehmen, um die radioaktive Verstrahlung zu umgehen. Edgar ist verzweifelt. Er entschließt sich, die CTU zu verlassen, um selber zu seiner Mutter zu fahren. Driscoll hält ihn allerdings auf. Es besteht keine Möglichkeit für ihn, in das Gebiet zu kommen, in dem seine Mutter lebt. Seine Mutter würde von ihm erwarten, dass er bleibt und hilft, den anderen Menschen das Leben zu retten. Edgar sieht ein, dass Erin recht hat.

Als Behrooz seinem Onkel sagt, dass er nicht mehr länger warten kann und gehen muss, will Naseem ihn nicht gehen lassen. Er erzählt Behrooz, dass Navi ihn gleich abholen will. Behrooz wird panisch und läuft davon. Auf seiner Flucht läuft er allerdings seinem Vater in die Arme. Dieser zieht die Waffe und will ihn erschießen. Doch Behrooz kann ihn gerade noch davon abhalten, da er ihm erzählt, dass Dina von der CTU geschnappt wurde. Wenn er ihn erschießt, wird Dina den Agenten alles über ihre Pläne erzählen. Daraufhin schnappt er seinen Sohn und flieht in die Tiefgarage zu seinem Auto.

Als Jack und die anderen am Krankenhaus eintreffen, erfahren sie davon, dass ein Mann mit einem Jungen als Geisel auf dem Weg in die Tiefgarage ist. Dort sind sie dann auch in der Lage, ihn zu stellen. Doch Navi droht, Behrooz zu erschießen, wenn sie ihn nicht ziehen lassen. Ihm gelingt die Flucht in den Keller.  Dina erklärt Jack, dass die Kerne der anderen  Reaktoren innerhalb der nächsten zwei Stunden schmelzen werden und dass Navi Behrooz auf alle Fälle töten wird, sobald dies geschehen ist. Wenn es der CTU nicht gelingt, ihren Sohn zu retten, wird sie nicht mit ihnen zusammenarbeiten. Es wird ihr eine Genugtuung sein mitzuerleben, wie es bei allen der restlichen fünf Reaktoren zur Kernschmelze kommen wird.

               
               

Letzte Stunde 

Zurück zum Index

    Nächste Stunde