Als Wayne wieder im District Headquarter angekommen ist, unterrichtet er sofort seinen Bruder über den Tod von Sherry und Julia. David ist am Boden zerstört. Auch Wayne hat die ganze Sache stark mitgenommen. Trotzdem ist er in der Lage die politische Situation zu analysieren. Durch den Tod der beiden Frauen ist David den Großteil seiner Probleme los. Man kann es ganz leicht so hinstellen, als hätte Sherry mit Alan Milliken eine Affäre gehabt. Julia wollte sich rächen, indem sie erst ihren Mann ermordet und dann die Rivalin, um anschließend Selbstmord zu begehen. David will davon im Moment nichts wissen. Er bittet Wayne ihn alleine zu lassen.

Durch Saunders Tod hat die CTU keine Möglichkeit mehr Rabens zu identifizieren. Daher bleibt ihnen nichts anderes übrig als die langwierige Methode anzuwenden. Die Fahrgäste werden in Gruppen aufgeteilt und müssen den Polizisten des LAPD ihre Personalien zur Verfügung stellen und von diesen durchsucht werden.

Während Jack auf die Ergebnisse wartet offenbart ihm Chase, dass er plant Field Ops zu verlassen um in Zukunft innerhalb der CTU zu arbeiten. Ihm ist bewusst geworden, dass man wirklich auf jegliche Beziehungen oder Privatleben verzichten muss, wenn man effektiv im Außeneinsatz arbeiten will. Er ist allerdings nicht bereit seine Tochter Angela oder Kim aufzugeben. Jack ist dadurch sichtlich überrascht und nicht besonders glücklich. Er lässt Chase allerdings wissen, dass er alle Entscheidungen die er und Kim treffen unterstützen wird.

Kurz darauf entdeckt Jack, dass einer der Fahrgäste verschwunden ist. Als Jack und Chase sich auf die Suche machen müssen sie entdecken, dass es Rabens gelungen ist die U-Bahn Station zu verlassen, indem er zwei Polizisten niedergestochen hat. Oben auf der Straße hat er ein Auto geklaut und ist flüchtig. Jacks angeforderter Wagen ist relativ schnell vor Ort und sie nehmen die Verfolgung auf. Als es ihnen gelingt Rabens den Weg abzuschneiden, flüchtet er in eine Schule. Die Schule wird umgehend abgeriegelt und von der CTU durchsucht.

Als Chase einen der Klassenräume durchsucht wird er von Rabens angegriffen. Durch seine Verletzungen stark angeschlagen, hat Chase keine Chance etwas gegen Rabens auszurichten. Das Gerät, welches die Ampulle mit dem Virus enthält, wird dabei durch den Raum geschleudert. Als Chase es erreicht entdeckt er, dass an dem Gerät eine Schelle angebracht ist, mit der man das Gerät am Arm befestigen kann. Damit Rabens keine Chance hat das Gerät mitzunehmen, tut er genau dies. Rabens ist außer sich, als er merkt was Chase gemacht hat. Er aktiviert das Gerät und greift nach der Waffe um Chase zu erschießen. Doch genau in dem Moment als er abdrücken will, taucht Jack in der Tür auf und schießt zuerst. Rabens geht tödlich getroffen zu Boden. Die Schelle lässt sich nicht mehr von Chases Arm entfernen da sie aus Titanium angefertigt und außerdem mit dem Zündmechanismus verbunden ist. Mit Hilfe der Polizei in San Fransisco, die bereits eines der Geräte erfolgreich entschärft hat, macht sich Jack daran das Gerät zu deaktivieren. Schnell wird jedoch klar, dass die Geräte nicht identisch sind. Der Polizist verspricht sich gleich wieder zu melden. Doch kein Rückruf erfolgt. Da entdeckt Jack eine Axt in einem Sicherheitskasten, der für Notfälle an der Wand befestigt ist. Chase bemerkt sie ebenfalls und sagt Jack, dass er es tun soll. Doch Jack will lieber auf den Rückruf warten. Die Zeit läuft davon. Noch 1 Minute 22 Sekunden. Jack bleibt keine andere Wahl, er holt die Axt und schlägt Chase die Hand, die sich in der Schelle befindet, ab. Chase verliert das Bewusstsein. Nachdem Jack die Wunde notdürftig mit einem Tuch abgedeckt hat, greift er nach dem Gerät und läuft los. Einige Räume weiter hatte er während der Durchsuchung einen Kühlschrank gesehen. Da dieser luftdicht ist, eignet er sich hervorragend für das was er vorhat. Am Kühlschrank angekommen stellt er das Gerät hinein und schließt die Tür. Wenige Augenblicke später wird der Mechanismus aktiviert und die Ampulle zerstört. Der Virus verteilt sich im ganzen Kühlschrank.

Tony bekommt die Gelegenheit sich von Michelle zu verabschieden, bevor er in Untersuchungshaft gebracht wird. Michelle ist den Tränen nahe und versteht die Welt nicht mehr. Doch Tony hat mit sich und was er getan hat Frieden geschlossen. Er macht Michelle klar das alles viel besser gelaufen ist, als er je erwartet hätte. Die Bedrohung ist vorbei und Michelle ist am Leben. Das ist alles was für ihn zählt. Wenn er dafür ins Gefängnis muss, dann kann er damit Leben.

Chase wird umgehend ins Krankenhaus gebracht und operiert. Mit etwas Glück wird er seine Hand in einiger Zeit wieder benutzen können. Während Jack im Krankenhaus wartet erhält er einen Anruf von Präsident Palmer. Nachdem ihm dieser für die erfolgreiche Verhinderung eines Ausbruchs des Virus gedankt hat offenbart er Jack, dass er nicht für eine weitere Amtszeit antreten wird. Jack hält dies für einen Fehler, doch Palmers Entschluss steht fest. Kurz nachdem Jack aufgelegt hat kommt Kim herein. Sie sorgt sich sehr um Chase und will im Krankenhaus auf das Ende der Operation warten. Jack erzählt Kim, dass Chase ihm bereits mitgeteilt hat, wie die Zukunftsplanung der beiden aussieht und das er sich darüber freut. Kim ist ziemlich überrascht, da sie mit Ärger gerechnet hat. Jack umarmt Kim noch einmal und sagt ihr, dass er noch ein paar Sachen erledigen muss, dann aber wieder ins Krankenhaus kommen will. Als er schließlich im Auto sitzt brechen die Geschehnisse des Tages über ihn herein und er beginnt zu weinen. Doch die CTU gönnt ihm keine Auszeit. Per Funk wird er gebeten sich am Verhör eines der Kuriere von Saunders zu beteiligen. Nach kurzem zögern macht sich Jack auf den Weg.

Zurück zum Index

    Ende