| GASTSTARS:
PAUL BLACKTHORNE, CHRISTINA CHANG, DB WOODSIDE, ALEXANDRA
LYDON, DOUG SAVANT, MARY LYNN RAJSKUB, ZACHARY QUINTO,
MARIA DEL MAR, GLENN MORSHOWER, DANIEL DAY KIM, JAMIE
McSHANE, JOE D'ANGERIO... |
| Als sich Jane
Saunders wieder beruhigt hat, geht Jack wieder zu ihr und
versucht ihr, diesmal in einem freundlicheren Tonfall, zu
erklären, was für ein Mann ihr Vater wirklich ist.
Bildmaterial und Tonbandaufzeichnungen können sie schließlich
von der Wahrheit überzeugen. Daraufhin gibt sie zu, dass
sie eine Telefonnummer von Saunders hat, die sie im
Notfall benutzen soll. Da die Frist für Saunders zuletzt
gestellte Forderung in einigen Minuten ausläuft und der
Präsident nicht mehr bereit ist, auf Saunders Spielchen
einzugehen, bittet Jack das Mädchen, ihren Vater
anzurufen. Die Verbindung muss nur ca. 1 Minute stehen,
damit sie den Standort des Telefons lokalisieren können.
Als Jane ihren Vater anruft merkt dieser jedoch sehr
schnell, das der Anruf zurückverfolgt wird. Er fordert
Jane auf Jack Bauer ans Telefon zu holen. Zuerst streitet
sie alles ab, doch dann gibt sie den Apparat weiter.
Saunders droht damit den Virus in weiteren Städten
freizulassen, wenn seine Tochter nicht freigelassen wird.
Jack kontert jedoch und droht damit, dass er Jane etwas
antun würde, wenn Saunders seine Drohung wahr macht.
Daraufhin legt Saunders auf. Das Gespräch war lang genug
um Saunders zu lokalisieren. Während Jack per
Hubschrauber zum Zielort fliegt, werden Kim und Jane mit
dem Auto zurück nach Los Angeles gebracht. Derweil erhält Michelle endlich
ihre Testergebnisse zurück. Sie ist nicht mit dem Virus
infiziert und kann das Hotel verlassen. Allerdings
besteht die NHS darauf, dass sie und die anderen nicht
infizierten Personen sich zur Zentrale des National
Health Services fahren lassen und sich dort 18 Stunden
zur Überwachung in Quarantäne begeben. Nur zur
Sicherheit.
Währenddessen hat die CTU
und NHS weitere infizierte Personen in der Stadt
aufgegriffen. Mittlerweile sind ca. 3% der Stadt unter
Quarantäne gestellt. Da sich die Katastrophe nicht mehr
verleugnen lässt, ruft der Präsident eine weitere
Pressekonferenz ein und unterrichtet die Journalisten über
den bioterroristischen Anschlag auf das Chandler Plaza
Hotel. Er bittet die Journalisten dringlichst darum keine
Panik zu schüren.
Als Jack am Versteck
Saunders eintrifft, sind Chase, Agent Baker, ein Team der
CTU und Polizisten des Los Angeles Police Department
bereits vor Ort und haben das Gebäude weiträumig
umstellt. Via Satellit wird das Gebäude von Adam überwacht
und bisher hat noch niemand das Gebäude verlassen. Jack
fordert Saunders via Megaphon auf mit erhobenen Händen
aus dem Gebäude zu kommen.
Saunders hat jedoch ganz
andere Pläne. Er kontaktiert Tony Almeida bei der CTU
und offenbart ihm, dass seine Männer Michelle auf dem
Weg zur NHS entführt haben und sie nun seine Geisel ist.
Wenn er nicht sofort die Leute an der Nordseite seines
Versteckes abziehen lässt, muss Michelle die
Konsequenzen tragen. Tony ist ein einer unmöglichen
Situation. Aus Angst um Michelle tätigt er aber den
Anruf und gibt Agent Baker den Befehl seine Leute zur
Vorderseite des Gebäudes zu verlegen. Als dies geschehen
ist, kann Stephen Saunders das Gebäude ungehindert
verlassen.
|
