DREHBUCH: HOWARD GORDON & EVAN KATZ / REGIE: IAN TOYNTON
GASTSTARS: JUDE CICCOLELLA , MICHELLE FORBES, LOURDES BENEDICTO, GREGG HENRY, FRANCESCO QUINN, DONNIE KESHAWARZ, LOMBARDO BOYAR, DEAN NORRIS...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 25/03/2003 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 20/04/2004
 
       
Als Kim sich auf ihrem Weg in einem Supermarkt frisch machen will, wird dieser überfallen. Es kommt zu einem Gerangel zwischen dem Ladenbesitzer und dem Einbrecher und Kim weiß sich nicht anders zu helfen, als mit Lonnies Waffe in die Luft zu schießen. Daraufhin gelingt es dem Eindringling, ihr die Waffe zu entwenden und er bedroht nun Kim und den Ladenbesitzer mit der Pistole. Plötzlich taucht die Polizei vor dem Laden auf und der Einbrecher wird panisch. Als ihm der Besitzer des Supermarktes die Waffe abnehmen will, löst sich ein Schuss und Letzterer geht getroffen zu Boden.

Experten der CTU haben Alis Audioaufzeichnung untersucht und sind zu dem Schluss gekommen, dass es sich nicht um eine Fälschung handelt. Michelle ist davon allerdings nicht überzeugt. Bei ihrem Verhör von Syed Ali hat dieser immer wieder beteuert, dass die Aufzeichnung nicht echt ist. Leider kann sie Tony Almeida nicht davon überzeugen. Als Jack wieder bei der CTU eintrifft, bittet sie ihn um Hilfe. Da Syed Ali in diesem Moment nach Quantanamo überführt werden soll, begleitet Jack ihn nach draußen und stellt ihm ein paar Fragen. Auch Jack kommt zu dem Schluss, dass an der ganzen Sache etwas faul sein könnte. Plötzlich wird Syed Ali von einer Kugel tödlich getroffen und geht zu Boden. Von dem Scharfschützen fehlt jede Spur.

Präsident Palmer ist mit der Air Force One noch immer unterwegs nach Los Angeles. Nachdem die CTU die Authentizität der Audioaufzeichnung bestätigt, bleibt ihm keine andere Wahl, als einen Gegenschlag vorzubereiten. Da Jack nicht beweisen kann, dass die Aufzeichnung gefälscht ist, sind Palmer die Hände gebunden. Er bietet Jack allerdings an, den Angriff abzubrechen, falls er rechtzeitig stichhaltige Beweise beschaffen kann. Als Jack noch überlegt, wo er als nächstes ansetzen könnte, klingelt sein Handy. Eine fremde Stimme teilt ihm mit, dass die Audioaufzeichnung tatsächlich gefälscht ist. Er ist bereit, Jack die nötigen Beweise zu übergeben, wenn ihm im Gegenzug Kate Warner ausgeliefert wird. Jack geht auf den Handel ein.

               
 
       

Zurück zum Index

Nächste Stunde