DREHBUCH: RORBERT COCHRAN / REGIE: WINRICH KOLBE
GASTSTARS: MICHAEL MASSEE, DANIEL BESS, MATTHEW CAREY, VICELLOUS SHANNON, YOLANDA ROSS, JOHN HAWKES, ZACH GRENIER, RICHARD BURGI...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 27/11/2001 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 05/09/2003
               
               
Da Jack einen Spitzel bei der CTU vermutet wissen außer Jack nur Jamey und Nina von der Zugangskarte. Als Tony misstrauisch wird und er keine glaubwürdigen Antworten auf seine Fragen bekommt, beschließt er, George Mason von den Geschehnissen zu unterrichten. Dieser trifft kurz darauf ein, um Jack von seinem Posten abzuziehen. Mason lässt das Gebäude abriegeln und die Computer sperren, um herauszufinden was los ist. Mit Hilfe von Nina gelingt es Jack aber trotzdem das Gebäude zu verlassen und eine Adresse aufzusuchen, die auf der Zugangskarte abgespeichert ist.

Dan und Rick sind wieder mit Kim im Auto unterwegs, da ihr Boss ihnen einen neuen Treffpunkt durchgegeben hat. Kim versucht die beiden Jungs zu überzeugen umzudrehen, um nach Janet zu sehen. Als Dan klar wird das Janet - falls sie überlebt - gegen sie aussagen würde, fährt er zurück. Als sie den Unfallort erreichen liegt Janet immer noch bewegungslos auf der Straße. Dan will sie im Vorbeifahren erschießen, doch da taucht plötzlich ein Krankenwagen auf und macht ihm einen Strich durch die Rechnung.

Teri Bauer und Alan York sind derweil auf dem Weg zu einer Autowerkstatt in North Hollywood, von der aus Kim ihre Mutter angerufen hatte. Plötzlich werden sie von der Polizei wegen überhöhter Geschwindigkeit angehalten. Als sie nach dieser Verzögerung endlich ihr Ziel erreichen, sehen sie einen Krankenwagen davonfahren. Von einer Stadtstreicherin erfahren sie den Namen des Krankenhauses, zu dem der Wagen unterwegs ist.

Derweil entschließt sich David Palmer seiner Frau Sherry von den Anschuldigungen gegenüber Keith zu erzählen. Sie ist fassungslos und schlägt vor sofort den Anwalt anzurufen, doch David will erst einmal abwarten was Carl Webb zu berichten hat.

Dan und Rick sind mittlerweile am Treffpunkt angekommen und übergeben Kim ihrem Boss - Ira Gaines! Währenddessen ist Jack bei der Adresse aus der Zugangskarte - einem Lagerhaus - angekommen. Als er dort eine verdächtige Gestalt entdeckt, wird er in eine Schießerei verwickelt. Gemeinsam mit der Polizei stellt er den Schützen und erhält von diesem Hinweise darauf, dass Kims verschwinden nur ein Teil eines viel größeren Planes ist.

               
               

Zurück zum Index

Nächste Stunde